Facebook icon
Community facilities 10 June 2022

针对失智症进行设计 (Simplified Chinese)

在澳大利亚,维州政府是最大的提供养老院所的公立机构。我们致力于提供公共领域的现代化养老院所,

这包括用特建的现代化设施替代陈旧的公立养老院,还包括更新、装修和重建现有的养老设施。

了解我们如何为与失智症共存的人设计养老设施。

维州各地有10万名与失智症共存的人 – 20年后预计人数几乎要翻倍。

公立养老院所为支持以下人士扮演一个重要角色:

  • 他们有复杂的支持需要
  • 他们正处于社会经济劣势
  • 他们没有其它住房选择。

这些院所致力于维护住户的独立、选择和尊严,支持他们的健康、福利和生活品质。

与失智症共存的人占所有养老院所住户的52%。在公立养老院所里这个比例更高。

图片:新的Creswick养老院的全景侧视图

屏幕文字:Creswick养老院已经完成了320万澳元的改造。

图片:无人机拍摄的改造项目的鸟瞰图

屏幕文字:新建部分有12个床位,为与失智症共存的人提供一个安全、家一样的环境。

图片:无人机从地面升至新建筑屋顶上面的俯视图

屏幕文字:住户于2020年底迁入,他们有自己的睡房和卫生间。

图片:厨房、餐区、小客厅和两个单人间

屏幕文字:还有很多空间供住户社交和家人探访。

图片:近看餐桌、椅子和看电视的客厅

图片:无人机拍摄的院内和院外的花园最后显示养老院的侧面全景图

最后定格:维州卫生建筑管理局标识和网址(vhba.vic.gov.au)

[文稿结束]

什么是失智症友好设计?

失智症友好环境的设计是通过创造合意、熟悉、有意义和安全的环境来尽可能促进住户的独立和参与。

失智症友好设计支持那些行动不便、感觉衰退而且有各种复杂健康问题的人士。

设计体现了对物质环境和社会环境的仔细考量。它考虑到人们独特的需求和能力,以及他们如何通过熟悉感和关联来维持人生的意义。

“失智症友好设计通过创造热情、有意义的环境来促进安康。它使得住户能够自由地在家里活动,不论是室内还是室外。它通过创造安全、直觉上吸引人的空间来促进独立 – 尽可能放大有益刺激,尽可能减少会加重定向障碍和焦虑的无益刺激。”

Sally Delany – 维州卫生建筑管理局设计部经理
52%的养老院住户

52%的养老院住户

有失智症

家一样的环境

家一样的环境

给住户选择和独立

私人睡房

私人睡房

维护尊严和展现个性的能力

户外空间

户外空间

衔接自然环境

Slide to Navigate

创造家一样的环境

家一样的环境是失智症友好设计的关键,这意味着住户有选择和独立,又不乏亲近感和舒适感。 

在建造养老院时,创造家一样的环境的设计方法包括: 

  • 小户型模式 
  • 可以个性化的私人睡房 
  • 去户外的便利通道 
  • 各种不同的公用区。 

Richard Blight是Blight, Blight & Blight建筑设计公司的董事,320万澳元的Creswick养老院失智症友好部便由该公司设计。Richard介绍了他们团队如何与住户进行接触,以确定家对他们的含义。 

“我们举办艺术疗法项目,就是与住户座谈,了解他们对家的想法。我们在座谈时在纸上画一个房子,然后我们请他们用拼贴法把反映他们对家的想法的图片贴上去。” 

Richard Blight – Blight, Blight & Blight公司董事 

小户型模式

已完工的5557万澳元的圣乔治医院养老院(Berengarra)由两栋分开的三层楼房子、90个床位组成,倾斜的屋顶和砖结构带来了家一样的感觉。每一层分成多个小户,创造出一个熟悉的、很容易掌握方向的环境。就餐区和客厅等主要设施就在附近 – 还方便了那些因虚弱无法走远路的人。

A living room at Creswick Nursing Home, with a wooden table and chairs, shelves with pictures on the wall and soft lighting

Creswick养老院失智症友好部的公用客厅

私人睡房

个人睡房和卫生间为养老院里的住户维护尊严和独立。630万澳元的Edenhope和地区纪念医院改造项目包括建18个私人房间和套房,这替换了现有的共用房间,有利于维护住户的隐私。

去户外的便利通道

在创造一个家一样的环境时去户外的便利通道很重要。这些地方需要热情友好、吸引人而且安全。

Creswick养老院失智症友好部的各个房间环绕在一个中心庭院的四周,庭院可以和其它设施隔开,这让住户可以自由地、安全地循环。户外两个地方有座椅,鼓励住户去户外,抬高的园圃方便用轮椅的住户做园艺。

户外空间为住户提供选择。他们可以在户外活动,或只是自己去户外呆一会。这种庭院设计让人可以从房间里可以看到户外的地方,增加与自然环境的关联感。

“设计外部空间时其中一点是外部空间需要给予的考量应该和内部空间一样多。如果这些空间不和养老院的内部社会空间产生直接关联 – 没有人会用这些空间。” 

Richard Blight – Blight, Blight & Blight公司董事 
View of the paved garden space at Mountview Home at Maldon Hospital showing a flat walking path and accessible garden within an enclosed courtyard

通过在一个围起来的庭院里修一条步道和无障碍园圃,Maldon医院Mountview Home养老院的安全花园空间改善了与失智症共存的住户的体验。

各种不同的公用区 

各种不同的公用区为住户提供了选择和追求不同生活方式的可能,并且支持他们与家人和社区保持联系。 

比如,8158万澳元的Wantirna养老院在2022年竣工后将包括多个多功能公用区、社区活动室、祷告空间和咖啡厅。这将给住户更多选择,有机会去这些地方社交、活动或安静地呆一会。 

A man with curled mustachios in a blue suit and blue shirt

“我们越远离机构化养老模式,我们取得的成果就会越好。当我们把环境变得像家一样时,人们就会感受到温暖、安全和被接纳。”

Michael Walker – 维州卫生建筑管理局通用设计首席顾问 

Related content

Melbourne Design Week 2022

17 March 2022

Celebrating Melbourne Design Week 2022 - Designing for good

This Melbourne Design Week we look at five ways we are 'designing for good'.
Article
' '

15 June 2021

Designing for everyone: Universal design in action

Universal design is an approach that makes buildings, products or environments accessible to as many people as possible.
News
Exterior view of the new dementia-friendly unit at Creswick Nursing Home - Jan 2021

23 March 2021

Creswick Nursing Home – Dementia friendly unit

The new $3.2 million dementia friendly unit at Creswick Nursing Home has opened.
Project
Last updated: 10 June 2022