Sống tốt trong viện dưỡng lão công cộng (Vietnamese)

Bằng cách tập trung vào nhu cầu của cư dân trong các cơ sở chăm sóc người cao niên công cộng, chúng tôi có thể tạo ra một môi trường hỗ trợ giúp nâng cao sức khỏe và phát huy sự độc lập.

Chúng tôi đang xây dựng và nâng cấp các dịch vụ chăm sóc người cao niên nội trú trong lĩnh vực công cộng trên khắp Victoria, sử dụng thiết kế hỗ trợ và thông tin chi tiết về cư dân để cải thiện tình trạng an sinh.

Sally Delany, Giám đốc Dịch vụ Thiết kế tại Cơ quan Xây dựng Y tế Victoria (VHBA), giải thích ý nghĩa của các lựa chọn thiết kế.

Sally nói rằng việc thiết kế với các nhu cầu khác nhau sẽ mang lại lợi ích cho tất cả cư dân.

'Có nhiều tài liệu chứng minh rằng sự kết nối với thiên nhiên dưới hình thức xây dựng giúp cải thiện môi trường và trải nghiệm về sức khỏe của chúng ta. Đây là một cân nhắc quan trọng đối với tất cả nhân viên, người thăm viếng và đặc biệt là cư dân.

'Bằng cách áp dụng các nguyên tắc hỗ trợ cư dân bị chứng suy giảm trí nhớ, chẳng hạn như tránh các họa tiết rắc rối có thể gây lẫn lộn, có thể giúp cư dân với nhiều nhu cầu khác nhau. Điều này cũng áp dụng cho cư dân ở trong cùng một phòng ngay cả khi nhu cầu của họ thay đổi theo thời gian.'

Một môi trường yên tĩnh không chỉ tốt cho cư dân mà còn tốt cho tất cả mọi người. Sally đã đến thăm các cơ sở sau khi được đưa vào hoạt động để xem thiết kế tác dụng như thế nào trong thực tế.

Nói chuyện với cư dân, nhân viên và người thăm viếng tại một số cơ sở nội trú mà chúng tôi đã xây dựng và nâng cấp gần đây, các tính năng hỗ trợ bao gồm:

• chọn không gian họ muốn tham gia và mức độ tham gia với những người khác
• cá nhân hóa và kiểm soát môi trường của chính họ.

'Cư dân có thể điều chỉnh hệ thống sưởi và ánh sáng. Họ có thể chọn ra ngoài hoặc vào bếp để pha một tách trà. Đây là những hoạt động của cuộc sống hàng ngày mà quý vị có thể thực hiện tại nhà riêng của mình.

Sally nói thêm: 'Điều quan trọng là mọi người đều có quyền tự chủ và cảm thấy an toàn trong một không gian giống như ở nhà.'

Murrenda (cơ sở mới chăm sóc người cao niên nội trú Wantirna trị giá 81,58 triệu đô la) hỗ trợ cho việc chăm sóc nhiều nhu cầu phức tạp bao gồm khả năng vận động và chứng suy giảm trí nhớ. Hộp ký ức với các vật dụng cá nhân ở lối vào của mỗi phòng tạo cảm giác thoải mái và gần gũi như ở nhà.

Tạo môi trường giống ở nhà

Phương pháp thiết kế tập trung vào con người đảm bảo các cơ sở của chúng tôi tạo ra một môi trường giống như ở nhà mang đến sự lựa chọn và độc lập bên cạnh sự quen thuộc và thoải mái.

Điều này hỗ trợ cư dân tiếp tục tham gia có ý nghĩa vào cuộc sống ở một nơi mà họ cảm thấy thoải mái.

Richard Blight là Giám đốc của Blight, Blight & Blight – công ty kiến trúc đã thiết kế khu dưỡng lão trị giá 3,2 triệu đô la cho người bị chứng suy giảm trí nhớ tại Viện dưỡng lão Creswick. Richard giải thích việc nhóm của họ tương tác với cư dân như thế nào trong quá trình thiết kế.

Khi xây dựng hoặc tân trang một cơ sở chăm sóc người cao niên nội trú trong lĩnh vực công cộng, chúng tôi thực hiện các chiến lược thiết kế để tạo ra một môi trường giống như ở nhà, bao gồm:

• các sơ đồ mặt bằng được mô hình hóa theo một hộ gia đình nhỏ
• phòng ngủ riêng với phòng tắm riêng có thể được cá nhân hóa
• dễ dàng tiếp cận các khu vực ngoài trời
• một loạt các khu vực chung.