Facebook icon

Σχεδιάζουμε για την άνοια (Greek)

Submitted by Antonia Preston on
Body Text

Η Κυβέρνηση Βικτώριας είναι ο μεγαλύτερος κρατικός φορέας παροχής ιδρυματικής γηροκομικής φροντίδας στην Αυστραλία. Έχουμε δεσμευθεί στον εκσυγχρονισμό των κρατικών γηροκομείων.

Αυτό περιλαμβάνει την αντικατάσταση των παρωχημένων κρατικών γηροκομείων με ειδικά κατασκευασμένες, σύγχρονες εγκαταστάσεις. Περιλαμβάνει επίσης αναβάθμιση, ανακαίνιση και ανακατασκευή των υφιστάμενων γηροκομείων.

Μάθετε πώς σχεδιάζουμε τα γηροκομεία για να καλύπτουν τις ανάγκες των ατόμων με άνοια.

Σε ολόκληρη τη Βικτώρια, 100.000 άνθρωποι έχουν άνοια – και ο αριθμός αυτός προβλέπεται σχεδόν να διπλασιαστεί τα επόμενα 20 χρόνια.

Τα κρατικά γηροκομεία διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην στήριξη ατόμων που:

  • έχουν πολύπλοκες ανάγκες στήριξης
  • βιώνουν κοινωνικοοικονομικά μειονεκτήματα
  • κατοικούν σε μέρη όπου δεν υπάρχουν άλλες εναλλακτικές λύσεις.

Αυτές οι υπηρεσίες στοχεύουν στην προώθηση της ανεξαρτησίας, επιλογής και αξιοπρέπειας των οικότροφων για να στηρίξουν την υγεία, την ευεξία και την ποιότητα της ζωής τους.

Τα άτομα με άνοια αντιπροσωπεύουν το 52 τοις εκατό των οικότροφων σε όλα τα γηροκομεία. Ο αριθμός αυτός είναι ακόμη υψηλότερος στα κρατικά γηροκομεία.

ΕΙΚΟΝΕΣ: Μια πανοραμική πλάγια όψη του νέου γηροκομείου στο Creswick 

Κείμενο στην οθόνη: Το Γηροκομείο Creswick αναβαθμίστηκε με επένδυση αξίας $3,2 εκατομμυρίων

ΕΙΚΟΝΕΣ: Ένα εναέριο πλάνο από drone κινείται πάνω από το ανακατασκευασμένο κτήριο

Κείμενο στην οθόνη: Η νέα μονάδα 12 κλινών στηρίζει άτομα με άνοια σ' ένα ασφαλές και σπιτικό περιβάλλον 

ΕΙΚΟΝΕΣ: Η λήψη από drone που ανεβαίνει από το επίπεδο του εδάφους στο επίπεδο της οροφής του νέου κτηρίου

Κείμενο στην οθόνη: Οι οικότροφοι εγκαταστάθηκαν στα τέλη του 2020 και χαίρονται τα δικά τους υπνοδωμάτια και μπάνια

ΕΙΚΟΝΕΣ: Πλάνα από την κουζίνα και την τραπεζαρία, ένα σαλονάκι και δύο μονές κρεβατοκάμαρες

Κείμενο στην οθόνη: Υπάρχει στους πολύς χώρος για κοινωνική συναναστροφή των οικότροφων και για επισκέψεις των οικογενειών

ΕΙΚΟΝΕΣ: Κοντινό πλάνο τραπεζιού τραπεζαρίας και καρέκλες, μετά ένα σαλονάκι με τηλεόραση

ΕΙΚΟΝΕΣ: Μια εναέρια λήψη με drone στους εγκατάστασης με εσωτερική αυλή και μετά τη θέα του χώρου με τον υπαίθριο κήπο. Η τελική λήψη είναι μια πανοραμική πλάγια όψη του ανακατασκευασμένου κτηρίου

Κείμενο στην οθόνη: Λογότυπο της Αρχής Κτηριακών Εγκαταστάσεων Υγείας Βικτώριας και η διεύθυνση του ιστότοπου (vhba.vic.gov.au)

[End of transcript]

Τι είναι ο φιλικός προς την άνοια κτηριακός σχεδιασμός;

Τα φιλικά στους την άνοια περιβάλλοντα έχουν σχεδιαστεί για να μεγιστοποιήσουν την ανεξαρτησία και τη συμμετοχή των ανθρώπων δημιουργώντας ένα υποστηρικτικό, οικείο, ουσιαστικό και ασφαλές περιβάλλον.

Ο φιλικός στους την άνοια κτηριακός σχεδιασμός στηρίζει άτομα που έχουν μειωμένη κινητικότητα, αισθητηριακές απώλειες και μεγάλη ποικιλία σύνθετων παθήσεων.

Ο σχεδιασμός λαμβάνει προσεκτικά υπόψη τόσο το φυσικό όσο και το κοινωνικό περιβάλλον. Εξετάζει στους μοναδικές δυνατότητες και ικανότητες των ανθρώπων και το πώς διατηρούν τα συναισθήματα που προσδίδουν νόημα στη ζωή στους μέσω της οικειότητας και της σύνδεσης.

«Ο φιλικός προς την άνοια κτηριακός σχεδιασμός ενισχύει την ευεξία δημιουργώντας περιβάλλοντα που είναι φιλόξενα και έχουν νόημα. Επιτρέπει στον οικότροφο να μετακινηθεί ελεύθερα στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους του γηροκομείου του. Προάγει την ανεξαρτησία δημιουργώντας ασφαλείς και αισθητικά ελκυστικούς χώρους – μεγιστοποιώντας τη χρήσιμη διέγερση και ελαχιστοποιώντας τη μη βοηθητική διέγερση που μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένα επίπεδα αποπροσανατολισμού και άγχους».

Sally Delany, Διευθύντρια Υπηρεσιών Σχεδιασμού, Αρχή Κτηριακών Εγκαταστάσεων Υγείας Βικτώριας
52%

52%

των οικότροφων όλων των γηροκομείων έχουν άνοια

Τα σπιτικά περιβάλλοντα

Τα σπιτικά περιβάλλοντα

δίνουν στους οικότροφους επιλογές και ανεξαρτησία

Τα ιδιωτικά υπνοδωμάτια

Τα ιδιωτικά υπνοδωμάτια

παρέχουν αξιοπρέπεια και ικανότητα να δοθεί μια προσωπική χροιά στο δωμάτιο

Οι εξωτερικοί χώροι

Οι εξωτερικοί χώροι

παρέχουνσύνδεση με το φυσικό περιβάλλον

Slide to Navigate

Δημιουργία ενός σπιτικού περιβάλλοντος

Το σπιτικό περιβάλλον είναι το κλειδί για τον φιλικό προς την άνοια κτηριακό σχεδιασμό. Αυτά τα περιβάλλοντα προσφέρουν επιλογές και ανεξαρτησία με εξοικείωση και άνεση.

Όταν κατασκευάζεται ένα γηροκομείο, οι στρατηγικές σχεδιασμού για τη δημιουργία ενός οικιακού περιβάλλοντος περιλαμβάνουν:

  • ένα μικρό σπιτικό μοντέλο
  • ιδιωτικά υπνοδωμάτια που μπορούν να εξατομικευτούν
  • εύκολη πρόσβαση προς τους εξωτερικούς χώρους
  • μια μεγάλη ποικιλία κοινόχρηστων χώρων.

Ο Richard Blight είναι διευθυντής στο Blight, Blight and Blight – του αρχιτεκτονικού γραφείου που σχεδίασε το φιλικό προς την άνοια Γηροκομείο Creswick αξίας $3,2 εκατομμυρίων. Ο Richard εξηγεί τον τρόπο που η ομάδα του συνεργάζεται με τους οικότροφους για να προσδιορίσει τι σημαίνει το γηροκομείο γι' αυτούς.

«Διεξάγουμε προγράμματα που χρησιμοποιούν την τέχνη σαν μέσο θεραπείας ως τρόπο συνεργασίας με τους οικότροφους για να καταλάβουμε τι πιστεύουν ότι πρέπει να είναι ένα γηροκομείο. Διεξάγουμε αυτά τα εργαστήρια μ' ένα φύλλο χαρτί που έχει ένα σχέδιο γηροκομείου - και τους ζητάμε με τη διαδικασία του κολάζ να κολλήσουν εικόνες γι' αυτό που πιστεύουν τι σημαίνει για αυτούς το γηροκομείο.

Richard Blight, Διευθυντής του Blight, Blight & Blight

Μικρό σπιτικό μοντέλο

Το τελειωμένο γηροκομείο του νοσοκομείου St George’s Hospital (Berengarra) αξίας $55,57 εκατομμυρίων αποτελείται από 90 κλίνες σε δύο ξεχωριστά τριώροφα οικήματα, με δίρριχτες στέγες και πλινθοδομή για μια σπιτική αίσθηση. Ο κάθε όροφος χωρίζεται σε μικρά νοικοκυριά, δημιουργώντας ένα οικείο περιβάλλον που είναι πιο εύκολο στη μετακίνηση. Οι βασικές εγκαταστάσεις, όπως τραπεζαρία και χώροι σαλονιού βρίσκονται κοντά – βοηθώντας όσους δεν μπορούν να μετακινηθούν για μεγάλες αποστάσεις λόγω αδυναμίας.

A living room at Creswick Nursing Home, with a wooden table and chairs, shelves with pictures on the wall and soft lighting

Ένα κοινόχρηστο καθιστικό στο φιλικό προς την άνοια Γηροκομείο Creswick

Ιδιωτικά υπνοδωμάτια

Τα ατομικά υπνοδωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο παρέχουν αξιοπρέπεια και ανεξαρτησία στους οικότροφους του γηροκομείου. Η ανακατασκευή του Edenhope and District Memorial Hospital αξίας $6,3 εκατομμυρίων περιλάμβανε την κατασκευή 18 ιδιωτικών δωματίων με μπάνιο. Αυτό αντικατέστησε τα υφιστάμενα κοινόχρηστα δωμάτια, δίνοντας στους οικότροφους προσωπικό χώρο. 

Εύκολη πρόσβαση προς τους εξωτερικούς χώρους

Η εύκολη πρόσβαση στους εξωτερικούς χώρους είναι σημαντική στη δημιουργία στους σπιτικού περιβάλλοντος. Αυτοί οι χώροι πρέπει να είναι φιλόξενοι, ελκυστικοί και ασφαλείς.

Στο φιλικό στους την άνοια Γηροκομείο Creswick, τα δωμάτια είναι συγκεντρωμένα γύρω από μια κεντρική αυλή που μπορούν να αποκλειστούν από την υπόλοιπη εγκατάσταση. Αυτό επιτρέπει στους οικότροφους να μετακινούνται ελεύθερα και με ασφάλεια. Δύο υπαίθριοι καθιστικοί χώροι προτρέπουν στους οικότροφους να κάθονται στους εξωτερικούς χώρους, ενώ τα υπερυψωμένα παρτέρια του κήπου που είναι προσβάσιμα από άτομα σε αναπηρικά αμαξίδια βρίσκονται στους οικότροφους να ασχοληθούν με τον κήπο.

Ο εξωτερικός χώρος προςφέρει στους οικότροφους δυνατότητα επιλογών. Μπορούν να απολαύσουν ενεργά τον υπαίθριο χώρο ή απλά να περάσουν λίγο χρόνο μόνοι στους. Ο σχεδιασμός στους αυλής σημαίνει στους ότι οι εξωτερικοί χώροι είναι ορατοί από το εσωτερικό του κτηρίου, αυξάνοντας την αίσθηση σύνδεσης με το φυσικό περιβάλλον.

«Ένα από τα πράγματα που λαμβάνονται υπόψη κατά το σχεδιασμό των εξωτερικών χώρων είναι ότι χρειάζονται εξίσου μεγάλη προσοχή όσο και οι εσωτερικοί χώροι. Αν αυτοί οι χώροι δεν συνδέονται άμεσα με τους εσωτερικούς κοινόχρηστους χώρους του γηροκομείου - απλά δεν χρησιμοποιούνται».

Richard Blight, Διευθυντής του Blight, Blight & Blight
View of the paved garden space at Mountview Home at Maldon Hospital showing a flat walking path and accessible garden within an enclosed courtyard

Ο ασφαλής χώρος με τον κήπο στο γηροκομείο Mountview Home, Maldon Hospital, έχει βελτιώσει την εμπειρία των οικότροφων που έχουν άνοια δημιουργώντας ένα μονοπάτι για περπάτημα κι έναν προσβάσιμο κήπο μέσα σε μια κλειστή αυλή

Μεγάλη ποικιλία κοινόχρηστων χώρων

Μια ποικιλία κοινόχρηστων χώρων διευκολύνει και βοηθάει στους επιλογές και τον τρόπο ζωής των οικότροφων. Στους βοηθάει στους να διατηρήσουν οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις.

Για παράδειγμα, όταν ολοκληρωθεί η κατασκευή του νέου γηροκομείου αξίας $81,58 εκατομμυρίων στην Wantirna το 2022, το γηροκομείο που περιλαμβάνει κοινόχρηστους χώρους πολλαπλών χρήσεων, καθώς και κοινόχρηστη αίθουσα, ιερό χώρο και καφετερία. Αυτό θα δώσει στους οικότροφους περισσότερες επιλογές, με πρόσβαση σε χώρους για κοινωνική συναναστροφή, δραστηριότητες ή χώρο για προσωπική γαλήνη και ησυχία.

A man with curled mustachios in a blue suit and blue shirt

«Όσο περισσότερο απομακρυνόμαστε από την ιδρυματική προσέγγιση της φροντίδας ηλικιωμένων, τόσο καλύτερα αποτελέσματα θα έχουμε. Όταν κάνουμε τα περιβάλλοντα πιο σπιτικά, οι άνθρωποι νιώθουν ευπρόσδεκτοι, αισθάνονται ασφαλείς και αισθάνονται ότι αποτελούν κομμάτι αυτού του περιβάλλοντος». 

Michael Walker, Αρμόδιος Σύμβουλος, Γενικός Σχεδιασμός, Αρχή Κτηριακών Εγκαταστάσεων Υγείας Βικτώριας
Documents
Content category
Promo Grid Title
Σχεδιάζουμε για την άνοια
Last Updated

ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਵਾਸਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ (Punjabi)

Submitted by Antonia Preston on
Body Text

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ ਹਾਂ।

ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸੰਭਾਲ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਉਸਾਰੇ, ਆਧੁਨਿਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਮੌਜ਼ੂਦਾ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ (ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ), ਨਵਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਸਾਰੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ, 100,000 ਲੋਕ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ – ਅਤੇ ਅਗਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣੀ ਹੋਣ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ:

  • ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ
  • ਸਮਾਜਕ-ਆਰਥਿਕ ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
  • ਓਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਚੋਣ ਅਤੇ ਇੱਜ਼ਤ-ਮਾਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦਾ 52 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹਿੱਸਾ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

ਤਸਵੀਰਾਂ: ਨਵੀਂ ਕਰੈਸਵਿਕ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਪਾਸੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਕਰੈਸਵਿਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਨੂੰ 3.2 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਿਆਂ (ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ) ਗਿਆ ਹੈ

ਤਸਵੀਰਾਂ: ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਡਰੋਨ ਸ਼ਾਟ ਮੁੜ-ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲੋਂ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ

ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: 12-ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਯੂਨਿਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਤਸਵੀਰਾਂ: ਡਰੋਨ ਸ਼ਾਟ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੱਤ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਵਸਨੀਕ 2020 ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਗੁਸਲਖਾਨਿਆਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ

ਚਿੱਤਰ: ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਖੇਤਰ, ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਦੋ ਇਕੱਲੇ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ

ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ: ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਿਲਵਰਤਣ ਲਈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੇਰੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ

ਚਿੱਤਰ: ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨੇੜਿਓਂ ਫੋਟੋਆਂ, ਫਿਰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਬੈਠਕ

ਤਸਵੀਰਾਂ: ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਡਰੋਨ ਦੀ ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ, ਫਿਰ ਬਾਹਰੀ ਬਗੀਚੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ। ਅੰਤਿਮ ਫਿਲਮ ਪੁਨਰ-ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ

ਸਮਾਪਤੀ ਫਰੇਮ: ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਹੈਲਥ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਲੋਗੋ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਪਤਾ (vhba.vic.gov.au)

[ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਟਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ) ਦਾ ਅੰਤ]

ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀ ਹੈ?

ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲੇ, ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ, ਮਤਲਬ-ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਉਂਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 

ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ, ਸੰਵੇਦੀ ਹਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। 

ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਹੌਲ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਵੇਕਲੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਝਾਤ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਕਸਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। 

'ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਕੇ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵਾਗਤਮਈ ਅਤੇ ਅਰਥ-ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਸਨੀਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨ-ਫਿਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨਾਲ ਆਹਰੇ ਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਕੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਮਦਦਗਾਰੀ ਉਤੇਜਨਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮਦਦਗਾਰੀ ਉਤੇਜਨਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਦਿਸ਼ਾਹੀਣਤਾ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਪੱਧਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।' 

ਸੈਲੀ ਡੇਲਾਨੀ, ਮੈਨੇਜਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਰਵਿਸਜ਼, ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਹੈਲਥ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ 
ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿਚਲੇ 52%

ਸਾਰੀਆਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿਚਲੇ 52%

ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਹੈ

ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ

ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ

ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਣਾ

ਨਿੱਜੀ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ

ਨਿੱਜੀ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ

ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਬਾਹਰੀ ਥਾਂਵਾਂ

ਬਾਹਰੀ ਥਾਂਵਾਂ

ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ

Slide to Navigate

ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨਾ

ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਹੌਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। 

ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰੋ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: 

  • ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਘਰੇਲੂ ਮਾਡਲ 
  • ਨਿੱਜੀ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ 
  • ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ 
  • ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਖੇਤਰ। 

ਰਿਚਰਡ ਬਲਾਈਟ ਬਲਾਈਟ, ਬਲਾਈਟ ਐਂਡ ਬਲਾਈਟ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ – ਜੋ ਕਿ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਕਰੈਸਵਿਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਵਿਖੇ 3.2 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਰਿਚਰਡ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਆਹਰੇ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਘਰ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। 

'ਅਸੀਂ ਕਲਾ ਚਿਕਿਤਸਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੋਚਣ ਮੁਤਾਬਿਕ ਘਰ ਕੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਰ ਦੀ ਡਰਾਇੰਗ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੋਲਾਜ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਹੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਚਿਪਕਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਘਰ ਦਾ ਉਹਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।' 

ਰਿਚਰਡ ਬਲਾਈਟ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬਲਾਈਟ, ਬਲਾਈਟ ਅਤੇ ਬਲਾਈਟ

ਛੋਟਾ ਘਰੇਲੂ ਮਾਡਲ 

ਸੇਂਟ ਜਾਰਜਜ਼ ਹਾਸਪੀਟਲ ਦੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾ (ਬੇਰੇਂਗਾਰਾ) 55.57 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨਾਲ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਿੰਨ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਮਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ 90-ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਮਿਲ ਕੇ ਬਣੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਟਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਘਰ ਵਰਗਾ ਅਹਿਸਾਸ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਹਰੇਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ-ਫਿਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਬੈਠਕਾਂ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਹਨ – ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕਰਕੇ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 

A living room at Creswick Nursing Home, with a wooden table and chairs, shelves with pictures on the wall and soft lighting

ਕਰੈਸਵਿਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਦੇ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਬੈਠਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ

ਨਿੱਜੀ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ 

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਗੁਸਲਖਾਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਵਿਚਲੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ-ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਈਡਨਹੋਪ ਅਤੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ 6.3 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ 18 ਨਿੱਜੀ ਕਮਰਿਆਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਗੁਸਲਖਾਨਿਆਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਮੌਜ਼ੂਦਾ ਸਾਂਝੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ, ਜੋ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 

ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ 

ਘਰ ਵਰਗੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਗਤਮਈ, ਆਕਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 

ਕਰੈਸਵਿਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਵਿਖੇ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ)-ਅਨੁਕੂਲ ਯੂਨਿਟ ਵਿਖੇ, ਕਮਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਗਿਰਦ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ-ਫਿਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਾਹਰਵਾਰ ਬੈਠਣ ਦੇ ਦੋ ਖੇਤਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਵੀਲ੍ਹਚੇਅਰ ਵਾਸਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਗੀਚੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। 

ਬਾਹਰਵਾਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਅੰਦਰ ਤੋਂ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 

'ਬਾਹਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਥਾਂਵਾਂ ਜਿੰਨੇ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਵਿਧਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮਾਜਕ ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ – ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।' 

ਰਿਚਰਡ ਬਲਾਈਟ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬਲਾਈਟ, ਬਲਾਈਟ ਅਤੇ ਬਲਾਈਟ
View of the paved garden space at Mountview Home at Maldon Hospital showing a flat walking path and accessible garden within an enclosed courtyard

ਮਾਊਂਟਵਿਊ ਹੋਮ, ਮਾਲਡਨ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਖੇ ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਨੇ ਵਲੇ ਹੋਏ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਕੇ ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਖੇਤਰ

ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਖੇਤਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਚੋਣ ਅਤੇ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦ 2022 ਵਿੱਚ 81.58 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵੰਟਰਨਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁ-ਮਕਸਦੀ ਸਾਂਝੇ ਖੇਤਰ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਕਮਰਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਕੈਫੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਕਲਪ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਸਮਾਜੀਕਰਨ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਂ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸ਼ਾਂਤ ਸਮੇਂ ਵਾਸਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।

A man with curled mustachios in a blue suit and blue shirt

'ਜਿੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਵਾਸਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਓਨੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਟੇ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜਦ ਅਸੀਂ ਮਾਹੌਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਘਰ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਸਵਾਗਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।'  

ਮਾਈਕਲ ਵਾਕਰ, ਮੁੱਖ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਹੈਲਥ ਬਿਲਡਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ 
Documents
Content category
Promo Grid Title
ਮੂੜ੍ਹ-ਚਿੱਤਤਾ (ਡਮੈਂਸ਼ੀਆ) ਵਾਸਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ
Last Updated

Thiết kế cho chứng suy giảm trí nhớ (Vietnamese)

Submitted by Antonia Preston on
Body Text

Chính phủ Victoria là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người cao niên nội trú công cộng lớn nhất ở Úc. Chúng tôi cam kết hiện đại hoá dịch vụ chăm sóc người cao niên nội trú trong lĩnh vực công cộng.

Điều này bao gồm việc thay thế các khu nhà chăm sóc người cao niên công cộng đã lỗi thời bằng các cơ sở được xây dựng có mục đích và hiện đại. Nó cũng bao gồm việc nâng cấp, tu bổ và tái thiết các dịch vụ chăm sóc người cao niên hiện có.

Hãy tìm hiểu cách chúng tôi đang thiết kế các cơ sở chăm sóc người cao niên để phục vụ những người đang sống với chứng suy giảm trí nhớ.

Trên khắp Victoria, hiện có 100.000 người đang sống với chứng suy giảm trí nhớ – và con số này được dự đoán sẽ tăng gần gấp đôi trong 20 năm tới.

Các dịch vụ chăm sóc người cao niên nội trú trong lĩnh vực công cộng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ những người:

  • có nhu cầu hỗ trợ phức tạp
  • đang gặp bất lợi về kinh tế, xã hội
  • sống ở nơi không còn lựa chọn nào khác.

Các dịch vụ này nhằm mục đích thúc đẩy khả năng tự lập, lựa chọn và tự tin để hỗ trợ sức khoẻ, an sinh và chất lượng cuộc sống cho họ.

Những người đang sống với chứng suy giảm trí nhớ chiếm 52 phần trăm số cư dân tại tất cả các cơ sở chăm sóc người cao niên nội trú. Con số này thậm chí còn cao hơn tại các dịch vụ chăm sóc người cao niên nội trú trong lĩnh vực công cộng.

HìNH ẢNH: Hình chụp bao quát bên hông của cơ sở chăm sóc người cao niên Creswick

Chữ trên màn hình: Nhà Dưỡng Lão Creswick đã được nâng cấp với vốn đầu tư là 3,2 triệu đô-la

HÌNH ẢNH: Hình chụp trên cao về bên trên khu nhà tái thiết

Chữ trên màn hình: Khu nhà mới có 12 giường hỗ trợ những người đang sống với chứng giảm sút trí nhớ trong môi trường an toàn và giống như ở nhà

HÌNH ẢNH: Hình chụp từ trên cao, bắt đầu từ mặt đất lên đến trên mái nhà của toà nhà mới

Chữ trên màn hình: Cư dân đã dọn vào ở hồi cuối năm 2020 và đang tận hưởng phòng ngủ và phòng tắm riêng của mình

HÌNH ẢNH: Cảnh quay bếp và khu vực ăn uống, một phòng khách nhỏ và hai căn hộ một phòng ngủ đơn

Chữ trên màn hình: Có nhiều chỗ cho cư dân giao lưu và gia đình đến thăm

HÌNH ẢNH: Hình chụp cận cảnh bàn ghế ăn, rồi đến phòng xem TV

HÌNH ẢNH: Hình chụp từ trên cao về cơ sở này với sân bên trong, rồi đến cảnh khu vườn ngoài trời. Hình ảnh cuối cùng là cảnh chụp bao quát bên hông của khu nhà mới tái thiết

Phông kết thúc: Biểu tượng của Cơ quan Xây dựng Y tế Victoria và địa chỉ trang mạng (vhba.vic.gov.au)

[Kết thúc bản ghi]

Thiết kế phù hợp chứng suy giảm trí nhớ là gì? 

Các môi trường phù hợp chứng suy giảm trí nhớ được thiết kế để tối đa hoá khả năng tự lập và tham gia của mọi người bằng cách tạo ra môi trường xung quanh mang tính hỗ trợ, quen thuộc, có ý nghĩa và an toàn.  

Thiết kế phù hợp chứng suy giảm trí nhớ hỗ trợ người bị giảm khả năng đi lại, mất cảm giác và nhiều tình trạng sức khoẻ phức tạp khác nhau. 

Thiết kế cân nhắc cẩn thận cả môi trường thể chất và giao tiếp xã hội. Nó xem xét nhu cầu và khả năng đặc thù của mọi người, và cách họ duy trì ý thức về mục đích thông qua sự quen thuộc và kết nối. 

'Thiết kế phù hợp chứng suy giảm trí nhớ nâng cao an sinh bằng cách tạo ra các môi trường ân cần và có ý nghĩa. Nó cho phép cư dân đi lại thoải mái trong nhà và ngoài nhà mình. Nó thúc đẩy khả năng tự lập bằng cách tạo ra những chỗ an toàn và tham gia theo trực giác – tối đa hoá sự kích thích hữu ích và giảm thiểu những kích thích không có lợi có thể dẫn tới việc mất phương hướng và lo âu ở mức độ cao hơn.'

Sally Delany, Quản lý Dịch vụ Thiết kế, Cơ quan Xây dựng Y tế Victoria 
52%

52%

số cư dân ở tất cả các cơ sở chăm sóc người cao niên nội trú bị chứng suy giảm trí nhớ

Môi trường giống ở nhà

Môi trường giống ở nhà

cho cư dân khả năng lựa chọn và tự lập

Phòng ngủ riêng

Phòng ngủ riêng

cung cấp phẩm cách và khả năng cá nhân hoá

Không gian ngoài trời

Không gian ngoài trời

tạo sự kết nối với môi trường thiên nhiên

Slide to Navigate

Tạo môi trường giống ở nhà 

Môi trường giống ở nhà là vấn đề then chốt đối với thiết kế phù hợp chứng suy giảm trí nhớ. Các môi trường này cho khả năng lựa chọn và tự lập với sự quen thuộc và thoải mái.

Khi xây dựng một cơ sở chăm sóc người cao niên, các chiến lược thiết kế để tạo một môi trường giống ở nhà bao gồm:

  • một mô hình hộ gia đình nhỏ
  • các phòng ngủ riêng tư có thể điều chỉnh theo ý riêng
  • dễ tiếp cận các khu vực ngoài trời
  • nhiều khu vực sinh hoạt chung đa dạng

Richard Blight là Giám đốc của Blight, Blight & Blight – công ty kiến trúc sư đã thiết kế khu nhà phù hợp chứng suy giảm trí nhớ trị giá 3,2 triệu đô-la tại Nhà Dưỡng Lão Creswick. Richard giải thích cách nhóm của anh tham khảo ý kiến cư dân để biết được ý nghĩa của ngôi nhà đối với họ.

‘Chúng tôi tổ chức những chương trình trị liệu bằng nghệ thuật, đó là cách hội thảo với cư dân để hiểu được ngôi nhà là gì với họ. Chúng tôi tổ chức những buổi hội thảo này với một tờ giấy trong đó có vẽ hình ngôi nhà - và chúng tôi yêu cầu họ, thông qua quá trình cắt dán hình, dán xuống những bức tranh về việc họ nghĩ ngôi nhà có ý nghĩa thế nào đối với họ.’ 

Richard Blight, Giám đốc Blight, Blight & Blight 

Mô hình hộ gia đình nhỏ 

Cơ sở chăm sóc người cao niên của Bệnh viện St George trị giá 55,57 triệu đô-la (Berengarra) bao gồm 90 giường ở  hai khu nhà ba tầng lầu riêng biệt, có mái dốc và làm bằng gạch để tạo cảm giác giống như ở nhà. Mỗi tầng lầu được chia thành những hộ gia đình nhỏ, tạo một môi trường quen thuộc, dễ dàng đi lại hơn. Các tiện nghi chủ yếu như khu vực ăn uống và sinh hoạt đều gần nhau – cũng giúp được những người không thể đi xa vì yếu. 

A living room at Creswick Nursing Home, with a wooden table and chairs, shelves with pictures on the wall and soft lighting

Một phòng khách chung trong căn hộ phù hợp với chứng suy giảm trí nhớ ở Nhà Dưỡng Lão Creswick

Phòng ngủ riêng 

Phòng ngủ và phòng tắm riêng cung cấp phẩm cách và khả năng tự lập cho cư dân ở cơ sở chăm sóc người cao niên. Bệnh viện Edenhope & District Memorial mới được tái thiết với số vốn 6,3 triệu đô-la bao gồm việc xây dựng 18 phòng riêng và phòng tắm liền kề. Nơi này thay cho các phòng chung hiện có, cho phép cư dân có được sự riêng tư. 

Dễ tiếp cận các khu vực ngoài trời 

Dễ tiếp cận các khu vực ngoài trời là điều quan trọng khi tạo lập môi trường giống như ở nhà. Các khu vực này cần phải nồng nhiệt, hấp dẫn và an toàn. 

Tại căn hộ phù hợp chứng suy giảm trí nhớ ở Nhà Dưỡng Lão Creswick, các phòng quây quần xung quanh một sân nhỏ ở giữa có thể được đóng kín với phần còn lại của cơ sở.  Điều này cho phép cư dân đi lại thoải mái và an toàn. Hai khu vực ghế ngồi ngoài trời khuyến khích cư dân dành thời gian ngoài trời, trong khi những mảnh vườn được nâng cao để tiện cho xe lăn đi lại cho phép cư dân có thể làm vườn. 

Không gian ngoài trời cung cấp cho cư dân sự lựa chọn. Họ có thể hưởng thụ không gian ngoài trời một cách năng động, hay chỉ đơn giản được ở một mình. Thiết kế sân cũng có nghĩa là các khu vực ngoài trời có thể nhìn thấy từ bên trong nhà, tăng cảm giác kết nối với môi trường thiên nhiên. 

‘Một trong những điều khi thiết kế các không gian ngoài trời là chúng cũng cần được cân nhắc nhiều như không gian trong nhà. Nếu những chỗ này không kết nối trực tiếp với không gian giao lưu trong nhà – thì sẽ không ai sử dụng chúng.’ 

Richard Blight, Giám đốc Blight, Blight & Blight
View of the paved garden space at Mountview Home at Maldon Hospital showing a flat walking path and accessible garden within an enclosed courtyard

Không gian an toàn ngoài vườn tại Nhà Mountview, Bệnh viện Maldon, đã cải thiện trải nghiệm của cư dân đang sống với chứng suy giảm trí nhớ bằng cách tạo một đường đi bộ và khu vườn dễ tiếp cận trong sân kín

Nhiều khu vực sinh hoạt chung đa dạng

Nhiều khu vực sinh hoạt chung đa dạng tạo điều kiện cho việc lựa chọn và các lựa chọn về nếp sống cho cư dân. Nó cũng hỗ trợ cư dân duy trì mối liên hệ với gia đình và cộng đồng.

Ví dụ, một khi việc xây dựng cơ sở chăm sóc người cao niên nội trú mới ở Wantirna với kinh phí 81,58 triệu đô la được hoàn thành vào năm 2022, cơ sở này sẽ bao gồm các khu sinh hoạt chung đa năng, cũng như một phòng cộng đồng, khu linh thiêng và tiệm cà phê. Điều này sẽ cho cư dân nhiều lựa chọn hơn, tiếp cận được các khu vực dành cho việc giao lưu, làm các hoạt động hay để được yên tĩnh một mình.

A man with curled mustachios in a blue suit and blue shirt

‘Chúng ta càng tránh xa được phương hướng thể chế hoá đối với việc chăm sóc người cao niên, thì chúng ta càng có được kết quả tốt hơn. Khi chúng ta tạo được những môi trường giống như ở nhà hơn, mọi người sẽ cảm thấy được hoan nghênh, họ cảm thấy an toàn và họ cảm thấy được hoà nhập.’ 

Ông Michael Walker, Cố vấn Chính, Thiết kế Phổ quát, Cơ quan Xây dựng Y tế Victoria
Documents
Content category
Promo Grid Title
Thiết kế cho chứng suy giảm trí nhớ
Last Updated

针对失智症进行设计 (Simplified Chinese)

Submitted by Antonia Preston on
Body Text

在澳大利亚,维州政府是最大的提供养老院所的公立机构。我们致力于提供公共领域的现代化养老院所,

这包括用特建的现代化设施替代陈旧的公立养老院,还包括更新、装修和重建现有的养老设施。

了解我们如何为与失智症共存的人设计养老设施。

维州各地有10万名与失智症共存的人 – 20年后预计人数几乎要翻倍。

公立养老院所为支持以下人士扮演一个重要角色:

  • 他们有复杂的支持需要
  • 他们正处于社会经济劣势
  • 他们没有其它住房选择。

这些院所致力于维护住户的独立、选择和尊严,支持他们的健康、福利和生活品质。

与失智症共存的人占所有养老院所住户的52%。在公立养老院所里这个比例更高。

图片:新的Creswick养老院的全景侧视图

屏幕文字:Creswick养老院已经完成了320万澳元的改造。

图片:无人机拍摄的改造项目的鸟瞰图

屏幕文字:新建部分有12个床位,为与失智症共存的人提供一个安全、家一样的环境。

图片:无人机从地面升至新建筑屋顶上面的俯视图

屏幕文字:住户于2020年底迁入,他们有自己的睡房和卫生间。

图片:厨房、餐区、小客厅和两个单人间

屏幕文字:还有很多空间供住户社交和家人探访。

图片:近看餐桌、椅子和看电视的客厅

图片:无人机拍摄的院内和院外的花园最后显示养老院的侧面全景图

最后定格:维州卫生建筑管理局标识和网址(vhba.vic.gov.au)

[文稿结束]

什么是失智症友好设计?

失智症友好环境的设计是通过创造合意、熟悉、有意义和安全的环境来尽可能促进住户的独立和参与。

失智症友好设计支持那些行动不便、感觉衰退而且有各种复杂健康问题的人士。

设计体现了对物质环境和社会环境的仔细考量。它考虑到人们独特的需求和能力,以及他们如何通过熟悉感和关联来维持人生的意义。

“失智症友好设计通过创造热情、有意义的环境来促进安康。它使得住户能够自由地在家里活动,不论是室内还是室外。它通过创造安全、直觉上吸引人的空间来促进独立 – 尽可能放大有益刺激,尽可能减少会加重定向障碍和焦虑的无益刺激。”

Sally Delany – 维州卫生建筑管理局设计部经理
52%的养老院住户

52%的养老院住户

有失智症

家一样的环境

家一样的环境

给住户选择和独立

私人睡房

私人睡房

维护尊严和展现个性的能力

户外空间

户外空间

衔接自然环境

Slide to Navigate

创造家一样的环境

家一样的环境是失智症友好设计的关键,这意味着住户有选择和独立,又不乏亲近感和舒适感。 

在建造养老院时,创造家一样的环境的设计方法包括: 

  • 小户型模式 
  • 可以个性化的私人睡房 
  • 去户外的便利通道 
  • 各种不同的公用区。 

Richard Blight是Blight, Blight & Blight建筑设计公司的董事,320万澳元的Creswick养老院失智症友好部便由该公司设计。Richard介绍了他们团队如何与住户进行接触,以确定家对他们的含义。 

“我们举办艺术疗法项目,就是与住户座谈,了解他们对家的想法。我们在座谈时在纸上画一个房子,然后我们请他们用拼贴法把反映他们对家的想法的图片贴上去。” 

Richard Blight – Blight, Blight & Blight公司董事 

小户型模式

已完工的5557万澳元的圣乔治医院养老院(Berengarra)由两栋分开的三层楼房子、90个床位组成,倾斜的屋顶和砖结构带来了家一样的感觉。每一层分成多个小户,创造出一个熟悉的、很容易掌握方向的环境。就餐区和客厅等主要设施就在附近 – 还方便了那些因虚弱无法走远路的人。

A living room at Creswick Nursing Home, with a wooden table and chairs, shelves with pictures on the wall and soft lighting

Creswick养老院失智症友好部的公用客厅

私人睡房

个人睡房和卫生间为养老院里的住户维护尊严和独立。630万澳元的Edenhope和地区纪念医院改造项目包括建18个私人房间和套房,这替换了现有的共用房间,有利于维护住户的隐私。

去户外的便利通道

在创造一个家一样的环境时去户外的便利通道很重要。这些地方需要热情友好、吸引人而且安全。

Creswick养老院失智症友好部的各个房间环绕在一个中心庭院的四周,庭院可以和其它设施隔开,这让住户可以自由地、安全地循环。户外两个地方有座椅,鼓励住户去户外,抬高的园圃方便用轮椅的住户做园艺。

户外空间为住户提供选择。他们可以在户外活动,或只是自己去户外呆一会。这种庭院设计让人可以从房间里可以看到户外的地方,增加与自然环境的关联感。

“设计外部空间时其中一点是外部空间需要给予的考量应该和内部空间一样多。如果这些空间不和养老院的内部社会空间产生直接关联 – 没有人会用这些空间。” 

Richard Blight – Blight, Blight & Blight公司董事 
View of the paved garden space at Mountview Home at Maldon Hospital showing a flat walking path and accessible garden within an enclosed courtyard

通过在一个围起来的庭院里修一条步道和无障碍园圃,Maldon医院Mountview Home养老院的安全花园空间改善了与失智症共存的住户的体验。

各种不同的公用区 

各种不同的公用区为住户提供了选择和追求不同生活方式的可能,并且支持他们与家人和社区保持联系。 

比如,8158万澳元的Wantirna养老院在2022年竣工后将包括多个多功能公用区、社区活动室、祷告空间和咖啡厅。这将给住户更多选择,有机会去这些地方社交、活动或安静地呆一会。 

A man with curled mustachios in a blue suit and blue shirt

“我们越远离机构化养老模式,我们取得的成果就会越好。当我们把环境变得像家一样时,人们就会感受到温暖、安全和被接纳。”

Michael Walker – 维州卫生建筑管理局通用设计首席顾问 
Documents
Content category
Promo Grid Title
针对失智症进行设计
Region Tags
Last Updated

Celebrating World Environment Day 2022

Submitted by Tara Johnson on
Body Text
Profile image of Julian Freeland

In 2017, the Victorian Government set a target for Victoria to be net carbon zero by 2050. By including energy efficiency features in our hospital and healthcare buildings, we can help meet this goal.

We spoke to Julian Freeland, Senior Project Officer, Environmental Sustainability at the Victorian Health Building Authority about the steps we are taking to reduce the environmental impacts of hospitals and healthcare facilities.

We are shifting towards fully electric hospitals. What does fully electric mean?

‘All-electric hospitals are buildings that don’t use any gas for their heating or sterilisation equipment, meaning they are powered entirely by electricity. Where possible to do so, moving to all-electric buildings would support the 2050 net zero carbon target, although it will take some steps to get there.


The adoption of all-electric healthcare facilities presents the opportunity to reduce the emissions profile of public hospitals when the Victorian Government procures renewable electricity for government operations beginning in 2025.


A positive step towards this target is the Victorian Government’s more than $900 million investment to deliver the new Melton Hospital which will hold the mantle as the state’s first hospital to be powered by 100 per cent renewable energy.’ 

How is this good for the environment?

‘While we can’t get around the fact hospitals will always use a lot of resources and generate large volumes of waste, there are design solutions available to help us create a more environmentally sustainable health system.

When we design our hospitals and healthcare buildings to be more environmentally sustainable, the benefits aren’t just to the environment. Sustainable design may lower environmental impacts and operating costs, but it also goes further by creating healthier, healing environments for patients, visitors and staff.

Another benefit of a no emissions health care facility is reduced air pollution. The energy used does not create air emissions and that means less air pollution, a great win.’

Aerial view of a courtyard filled with greenery at Bendigo Hospital

A green space at Bendigo Hospital

How are green facilities good for patients, visitors and staff?

‘People's surrounds help them recover faster which is better for their wellbeing and the people caring for them. A healthy building doesn’t need as much energy, meaning patients recover faster, placing less strain on the health system by not having people in hospital for as long.

We're doing this by using cleaner products internally, such as softer palettes and natural timber finishes, and features such as double-glazed windows assist with temperature control. Looking at nature and greenery makes people feel better, so we have also introduced indoor and outdoor sensory gardens into our facilities.’

How have we traditionally used electricity in hospitals we have built?

‘Hospitals and health care facilities traditionally use a mix of electricity and natural gas for heating, cooling and delivery of health outcomes. Both sources of energy have emissions associated with their use that contribute to climate change.

Making a switch to all-electric hospitals and health facilities will reduce emissions once the renewable electricity contract (supply) begins in 2025.’

Solar panels on the roof of Latrobe Regional Hospital

Solar panels on the roof of Latrobe Regional Hospital

In the meantime, how can we make hospitals and healthcare facilities more energy-efficient?

‘A great way to make hospitals more energy-efficient is to harness energy from the sun. Solar panels can help lower energy bills and cut greenhouse gas emissions, making the running of public hospitals greener.

The Victorian Health Building Authority has committed to a target of delivering five per cent of the public health system’s electricity from solar energy. We’re achieving this by installing large collections of solar panels on top of hospital roofs, known as solar arrays.

In addition, for all new hospitals being built in Victoria, 60 per cent of the roof space is being designed for solar panels. This involves several design considerations including roof spaces that face the right direction for maximum exposure to the sun.’

Learn more about our sustainability projects via our dedicated page.

Subscribe to stay up-to-date

Illustration of community members engaging with a VHBA project

Stay up-to-date on our announcements and projects by signing up to our online newsletters.

Subscribe
Documents

World Environment Day is an annual awareness campaign held on 5 June. Led by the United Nations Environment Programme, this year’s theme is #OnlyOneEarth, recognising that with only one earth, we all need to take care of it.

Health, wellbeing and a healthy environment

There are clear linkages between the health and wellbeing of Victorians and a healthy environment. While public hospitals and health services contribute a fifth of the Victorian Government’s energy related carbon emissions, we are making significant progress in reducing environmental impacts.

Since 2005, public hospitals and health services:

  • have reduced water used by approximately 570 million litres
  • are using 18 per cent less energy per square metre of hospital floor space
  • are emitting, on average, 9 per cent less carbon per square metre of hospital floor space.
Content category
Promo grid image(632 x 246px)
Promo Grid Title
Celebrating World Environment Day 2022
Last Updated

Modular construction in healthcare design

Submitted by Tara Johnson on
Body Text

What is modular construction?

Modular construction involves manufacturing buildings offsite in a factory under controlled conditions. The buildings are made up of 3D components or ‘modules’, which are then transported to a site and assembled.

The modules are lifted into place by crane and then bolted to the ground using steel footings. These ensure the building remains level.

Final work is then undertaken on-site including connecting services, concealing joints between modules on the interior and exterior, and final finishings.

Modular buildings are built to contemporary standards and can be designed with all the same details as a conventional build. Once constructed, you wouldn’t know you were in a modular building.

Modular buildings are customisable, meaning they don’t all have to look the same. However, the structural components – such as walls, floors and roofs – can be standardised, which makes the manufacturing process more efficient and can make it easier to do repeat builds.

Samantha Morgan

‘Delivering smaller modular projects has provided the Victorian Health Building Authority an opportunity to consider the use of modular construction on larger scale health infrastructure projects – particularly those with ambitious delivery timelines. Both small and larger-scale modular projects have provided significant lessons learnt to inform future projects and the application of modular construction.’

Samantha Morgan, Project Director, Victorian Health Building Authority

While modular construction offers advantages to all sectors, the speed and repeatability offered make it particularly well-suited to the healthcare sector in operating hospital environments.

 

A section of the Corio rehabilitation facility being lifted in the air by a crane.

Modules being installed onsite at a new residential rehabilitation facility in Corio

Advantages for healthcare

The sooner a healthcare facility is built, the sooner it can start treating patients. But there also needs to be consideration for cost and quality. So what makes modular construction a well-suited option for the healthcare sector?

There are a number of advantages. In a nutshell, they are:

Slide to Navigate

Reduced cost

Depending on the requirements, modular buildings can be less costly to build. Because they are constructed in a factory environment, any defects can be caught and corrected as they come up without affecting other areas of the project. The factory environment also means costly delays due to bad weather can be avoided.

Modular construction won’t always save money, however. A lot will depend on the project’s unique requirements.

Fast project timelines

Modular construction can considerably cut down on the time needed to build a healthcare facility, which can mean more patients can be admitted and treated faster. The factory environment helps avoid weather delays in the manufacturing stage, and buildings can be constructed while other works are occurring on the site.

‘Modular construction is generally 40-50 per cent faster than traditional builds due to the majority of works taking place within a controlled factory environment. This also means building manufacture works can take place concurrently to site works, speeding the build timeline up even further.’

Bill Alexandrakis, General Manager, Building, Victoria, Lendlease Building

Quality

Modular buildings are constructed under the same codes and regulations as traditional builds. Once assembled, they are indistinguishable from a traditional build. 

Unlike traditional builds, modular buildings are made in a factory where the materials are protected from the weather – a common cause of issues in traditional builds. 

Less disruption to hospital operations

As modular buildings are constructed offsite in a factory, noise and disruption to hospital operations, staff and patients is minimised.

The onsite workforce is reduced, as are the daily traffic impacts. This means healthcare professionals can get on with the job of providing care with minimal disruption.

Good for the environment

Modular construction is a sustainable way to build. As modules are made inside a factory, waste can be prevented because there is better control of the conditions.

Modular construction also involves less energy consumption, which in the long run means less carbon emissions.

‘Prefabrication is the ultimate way to build sustainably. Overall, it is estimated that modular construction reduces energy consumption during the building process by around 60 per cent.’

Bill Alexandrakis, General Manager, Building, Victoria, Lendlease Building

And while modular buildings can be designed as site-specific, permanent buildings, there are ways to engineer them for relocation. This means less waste, because buildings can be re-used when they’re not needed instead of being knocked down and going into landfill. It also means less raw materials and energy are spent on a new building.

Truck pulls construction module

Modules on their way to form an acute mental health facility at the McKellar Centre in Geelong

Designing a modular healthcare facility

To bring a modular building to life, architects and designers apply the same design skills they’d use on a traditional build. However, there are some key points that designers must consider.

Profile image of Judith Hemsworth

‘The goal is to produce healthcare environments that are robust, cost-effective, meet the performance standards of the health activities they accommodate and are attractive therapeutic environments for building users.’

Judith Hemsworth, Principal Advisor Design – Mental Health, Department of Health

What design factors are important?

It’s important to make sure modular construction is the right choice for a project. The best time to decide this is in the early stages of planning. Factors to consider include:

  • Repeatable elements: Is the proposed facility made up of enough repeatable elements that can be standardised to reduce cost? Or, will the project require a lot of uniquely sized and varied modules to accommodate the proposed activities?
     
  • Location: Does the location allow for large modules to be delivered to the site and safely craned into place? On a crowded hospital campus, for instance, is there enough space for a crane to lift modules into a multi-storey structure without interrupting the running of the hospital?
     
  • Fitting the modules together: Designers will face different structural constraints to those they traditionally work with. For example, modular construction increases the width of the spacing between the internal faces of the walls of adjacent rooms in different modules. It’s important that they are designed to fit together neatly. However, that extra gap can also be of great benefit when designing a building where noise reduction is needed. Beginning design work with these things in mind can reduce time and challenges. It helps with converting designs based on traditional construction into drawings from which modules can be manufactured.

Co-design

A significant advantage for healthcare patients is how well modular construction supports the co-design process. 

Co-design means involving people with lived experience in the design process, so that the results of the design meet their needs.

A module that will be produced in large numbers, such as a patient bedroom and ensuite, can be built with all its fixtures and finishes and then tested by patients, carers and staff. This helps them understand the scale of a space, how it sounds and what it feels like.

‘This prototyping approach was used with great effect on the Mental Health Beds Expansion Program. Multiple stakeholders visited the prototype and provided extensive feedback that was captured and used to enhance the design for each site. The module allowed stakeholders to identify not only what they wanted, but also what they wanted to do differently.’

Judith Hemsworth, Principal Advisor Design – Mental Health, Department of Health

How we are using modular construction

The regional alcohol and drug residential rehabilitation program

In late 2021, we delivered three state-of-the-art residential rehabilitation facilities in regional Victoria.

The three facilities, in Corio, Traralgon and Wangaratta, were the first of their kind in the health infrastructure space to be delivered using full modular construction.

In just 10 months, we were able to add 80 beds to Victoria’s drug and alcohol rehabilitation service network – which will support 900 Victorians experiencing addiction, annually.

Construction of the new residential rehabilitation facility in Corio

Read the accessible video transcript

Learn more about the Regional alcohol and drug residential rehabilitation program via our dedicated program page.

Mental Health Beds Expansion Program

We’re delivering 120 new acute public mental health beds to urgently respond to recommendations from the Royal Commission into Victoria’s Mental Health System.

The new beds are located at:

  • Northern Hospital in Epping (30 beds)
  • The McKellar Centre in North Geelong (16 beds)
  • Sunshine Hospital in St Albans (52 beds)
  • The Royal Melbourne Hospital, Parkville (22 beds).  

The facilities at Northern Hospital, Sunshine Hospital and The McKellar Centre are each using modular construction. Across the three sites, we’re building very different modular buildings, each with their own characteristics and challenges.

By using modular construction, together with Lendlease Building as the Managing Contractor we were able to install 137 modules at the McKellar Centre in eight weeks. 

‘The McKellar Centre is being built adopting a “cold shell” approach, where a structural steel frame, facade elements and roof are built offsite, and all the internal fit out elements are completed onsite.’

Bill Alexandrakis, General Manager, Building, Victoria, Lendlease Building

The first stage of the Northern Hospital, on top of a two-storey carpark and involving 127 modules, was completed in just five weeks.

The 16-bed facility at The McKellar Centre is on track to be completed in mid-2022 – a timeframe of 11 months from commencement onsite to project completion. 

The beds at Northern Hospital and Sunshine Hospital are also expected to reach practical completion in late 2022 and early 2023 respectively. 

‘The modular approach to construction lends itself well to single level buildings, with standardised repeatable layouts that have been designed from commencement with modular in mind.’

Samantha Morgan, Project Director, Victorian Health Building Authority

Learn how the facilities were designed

Read the accessible video transcript

The Mental Health Expansion Program won the Infrastructure (Planning and Design) Award at the 2021 IAP2 Australasia Core Values Awards, and the Excellence in Community Engagement Award at the 2021 Urban Developer Awards

The McKellar Centre facility was Highly Commended in the Service Design Award category at the 2021 Victorian Premier’s Design Awards

Learn more about the Mental Health Beds Expansion Program via our dedicated program page.
 

Documents

Modular construction can deliver fast, high quality and sustainable healthcare buildings.

Modular building methods have come a long way since the eighties and nineties. Prefabricated buildings these days are smart, can be built as permanent structures, and the quality is equal to a traditional build.

With the advantages of quick construction and potentially reduced cost, the modular approach lends itself particularly well to the healthcare industry, where facilities are often made up of many of the same spaces repeated many times, such as patient bedrooms and ensuites. What’s more, modular construction offers benefits for patients and staff, too.

Content category
Promo Grid Title
Modular construction in healthcare design
Region Tags
Last Updated
Last updated: 01 July 2025